I was chatting online recently with a fellow writer. He had read one of my short stories, and queried me about my character using the word “lay”, when “lie” would have been grammatically correct. He was right—it would have been